martes, 1 de mayo de 2012

The Cranberries - When You're Gone (subtitulado)


"When You're Gone" es el tercer sencillo publcado del álbum "To the Faithful Departed" de la banda irlandesa The Cranberries, escrita por Dolores O'Riordan y fue publicado el 22 de enero de 1997
El vídeo comienza con una escena en donde aparece la caseta amarilla que la banda utilizo en la portada del disco y que se encuentra posada sobre un lago, luego el vídeo se torna en blanco y negro y aparece Dolores vestida totalmente de negro, después aparece la banda tocando la canción en una habitación lugúbre, al parecer abandonada, en tanto que la caseta sobre el lago se comienza a quemar. El vídeo termina con la caseta totalmente quemada.

"...sujeta mi mano

siento que me estoy hundiendo
hundiéndome sin ti
y a mi entender
todo se está hundiendo
hundiendo sin ti, te extraño cuando te vas
eso es lo que hago, cariño,
y eso continuará siendo así
eso es lo que sé..."


Hold on to love. That is what I do,
Now that I've found you.
And from above, everything's stinking,
They're not around you.

And in the night, I could be helpless
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex
There's nothing simple, when I'm not around you.

But, I miss you when you're gone.
That is what I do, Bay, Bay, Bay
And it's going to carry on,
That is what I knew, Bay, Bay, Bay

Hold on to my hand,
I feel I'm sinking, sinking without you.
And to my mind, everything's stinking
Stinking without you.

And in the night, I could be helpless,
I could be lonely, sleeping without you.
And in the day, everything's complex,
There's nothing simple, when I'm not around you.

And I miss you when you're gone.
That is what I do, Bay, Bay, Bay
And it's going to carry on,
That is what I do, Bay, Bay, Bay
persisto con el amor, eso es lo que hago
ahora que te he encontrado
Y desde arriba, todo apesta
ellos no están a tu alrededor

y en la noche,

podría estar indefensa
podría estar solitaria

durmiendo sin ti
y en el día, todo es complejo
no hay nada simple

cuando no estoy contigo

pero, te extraño cuando te vas
eso es lo que hago, cariño, cariño, cariño
y eso continuará siendo así
eso es lo que sé,

cariño, cariño, cariño

sujeta mi mano
siento que me estoy hundiendo

hundiéndome sin ti
y a mi entender

todo se está hundiendo
hundiendo sin ti

y en la noche,

podría estar indefensa
podría estar solitaria

durmiendo sin ti
y en el día, todo es complejo
no hay nada simple

cuando no estoy contigo

te extraño cuando te vas
eso es lo que hago, cariño, cariño
y eso continuará siendo así
eso es lo que sé,

cariño, cariño, cariño

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Gracias por visitarme y dejar tu comentario